The decline of transgenderism in public life does not mean the ideology is defeated. The church must not rest while young lives remain in captivity